Monika Eva Sandberger* storica dell’arte – guida – imprenditrice d’agenzia di viaggio * |
|
| Sandberger Monika Eva è nata il 25. agosto del 1973 a Stoccarda. Il suo interesse per l’arte, le lingue, la storia e la cultura Europea è uno dei suoi primi forti e i suoi genitori le portano in viaggio per tutto l’Europa.Dopo la maturità, che da con le prime materie storia dell’arte e francese, si iscrive nel 1993 alla Ruprecht-Karls Università a Heidelberg e dopo presso la Ludwig-Maximilian Università di Monaco di Baviera.Per i suoi studi di storia dell’arte Europea e di storia medievale e moderna, supera il Latinum grande e l’aggiunge al suo multi-lingualismus (italiano, francese, inglese). | |
| Partecipando al programma di scambi universitari ERASMUS passa due semestri presso l’Università degli Studi di Pisa, in Italia. Questo dà carattere al tema della sua tesi di laurea: “Sebastiano Ricci: Venere sorpresa da un satiro, Galleria di Stato di Stoccarda.”Nel luglio del 2001 si laurea alla Ruprecht-Karls Università, aquistando il titolo accademico di Magistra Artium (MA). | |
| Durante gli anni dell’università si impegna come stagista in Germania ed in Italia. Prima al asta pubblica da Sotheby’s a Monaco di Baviera, poi all’istituto di storia dell’arte (Max Plank) di Firenze, poi alla Galleria di Stato di Stoccarda e alla Städtische Kunsthalle di Mannheim. | |
| A Stoccarda progetta un gioco tipo memory, chiamato “gioco d’immagine” ed dal 1999 viene incaricata come libero professionista per guide pubbliche nella collezione permanente e in grande essibizioni. | |
| A Mannheim Monika Sandberger scrive come co-autrice il catalogo per la mostra “Gold M(m)acht Lust, Richard Wagner” e poi fa guide come libero professionista da giugno 2000. | |
| Inoltre, la storica dell’arte comincia come guida turistica per escursioni e viaggi di studio per il grande tour operator internazionale Studiosus con sede a Monaco e segue viaggi in Toscana, Umbria e Liguria, cerca locations per pranzi ed assaggi di vino ed introduce nuove guide. Come professoressa associata delle scuole popolari di Stoccarda, Heidelberg e Mannheim conduce escursioni, lezioni a proiezioni di diapositive e guide al museo di storia dell’art. | |
| Nel aprile 2003 Monika Sandberger lavora come segretaria multi-linguale presso l’istituto di lingua italiana per stranieri “Il David” di Firenze. | |
| Un altro incarico da libera professionista le portra alla galleria d’arte barocca nel castello di Ludwigsburg da febbraio 2004, dove lei svolge con successo visite guidate in italiano e tedesco. Sempre come libero professionista conduce seminari a Stoccarda per la Società Dante Alighieri in lingua italiana, su storia dell’arte italiana con escursioni al museo. |
|
| Un campo nuovo per Monika Sandberger è nel 2003 il lavoro come l’autrice di un progetto al Internet sulla storia dell’arte e la lingua italiana. | |
| In seguito lavora come traduttrice, traducendo articoli d’enciclopedia su storia dell’arte e libri d’arte italiana dal Italiano in lingua tedesca. Questa attività delicata e impegnativa ha già praticato per le case editrici Saur Verlag a Lipsia e Herder Verlag a Friburgo, lavora per un istituto di traduzioni a Prato, Italia e traduce pagine d’internet dal italiano al tedesco e viceversa. | |
Con la sua esclusiva agenzia di viaggio “Kunstführung” (guida d’arte) organizza dal 2009 viaggi artistico-storici in Toscana per gruppi, privati e famiglie cercando di soddisfare i suoi ospiti con viaggi individuali, attraverso una ricca esperienza e organizzazione precisa, grazie al suo fascino personale, ai suggerimenti personali dal ristorante alla sistemazione ed alla guida delle città. Contribuisce sempre l’esperienza come guida e dell’arte di vivere italiana. |
|
| * Monika Eva Sandberger * |
Ciao Monika,
è stato piacevole ed interessante, lo consiglierò ad i miei amici.
a presto
Luca